Déclaration de protection des données

État : octobre 2026. Cette déclaration s’applique au site arboreon.ch pendant la phase pilote. Le site n’a ni formulaire, ni connexion, ni cookies, ni pistage.

1. Responsable

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est Arboreon (Marco Scherer, entreprise individuelle), Obere Rebbergstrasse 8, 8919 Rottenschwil, Suisse (voir Impressum). E-mail pour les questions de protection des données : datenschutz@arboreon.ch. Demandes générales : kontakt@arboreon.ch.

2. Hébergement en Suisse

Le site est hébergé en Suisse, chez HostBott, Blumenweg 8, 7204 Untervaz (GR). Les serveurs se trouvent exclusivement dans des centres de données suisses. Tous les fichiers (pages, polices, images) proviennent d’arboreon.ch même, aucun contenu de tiers n’est chargé.

3. Journaux du serveur

À chaque consultation, le serveur enregistre l’adresse IP, la date et l’heure, le chemin consulté et l’agent utilisateur de votre navigateur. Nous avons besoin de ces informations pour l’exploitation et la sécurité du site, par exemple pour trouver des erreurs et détecter les abus. Les journaux sont supprimés automatiquement après 14 jours. Nous ne les exploitons pas à des fins de marketing.

4. Ni cookies ni pistage

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise ni service d’analyse ni service publicitaire. Il n’y a aucune intégration de tiers, donc ni cartes, ni vidéos, ni polices, ni scripts provenant de serveurs externes.

5. Contact par e-mail

Si vous nous écrivez, par exemple via le lien « Devenir exploitation pilote », votre propre programme de messagerie s’ouvre. Le site lui-même ne transmet rien. Nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message pour vous répondre. La boîte kontakt@arboreon.ch est exploitée chez Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genève, Suisse). Nous conservons votre message aussi longtemps que son traitement l’exige ou qu’une obligation légale le prévoit.

6. Aucune transmission

Nous ne vendons aucune donnée et ne la transmettons pas à des tiers. Seuls les deux prestataires mentionnés ci-dessus sont engagés (HostBott pour l’hébergement, Infomaniak pour la boîte e-mail), et ils travaillent pour nous et selon nos instructions. Les autorités peuvent exiger des renseignements sur une base légale.

7. Vos droits

En vertu de la loi fédérale sur la protection des données (nLPD), vous pouvez demander des renseignements sur vos données personnelles (art. 25). Vous pouvez les faire rectifier ou supprimer (art. 32) et en demander la remise dans un format courant (art. 28). Écrivez-nous à cet effet à datenschutz@arboreon.ch. Vous pouvez en outre vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque le site ou le cadre légal change. La version publiée en dernier fait foi.

Impressum